譯者簡介| Translator/Interpreter Bio
2004年開始專職英翻中筆譯的旅程。
翻譯經驗包括歐美系美妝保養品牌、旅遊、時裝精品、3C電子、文化藝術、食品、親子育嬰、醫藥生技保健領域、身心靈類等網站、各類文件與影片字幕。並譯有《愛上10堂美容美體英文課》、《英語閱讀技巧完全攻略》系列、《In Focus英語閱讀》系列等書。
2023年開始亦有靈性解讀口譯的經驗。
I started my journey as a freelance English-Chinese translator in 2004. My clients come from various industries, including cosmetics, food & hospitality, fashion, electronics, healthcare, nursing, and well-being, among others. The materials I have translated cover a wide range, including, but not limited to, documents, user manuals, websites, and subtitles. Some of my published translation works include “English for Beauty Care Professionals: Refreshing Your Body and Mind,” the “Success With Reading” series, and the “In Focus Reading” series. Additionally, I’ve started interpreting spiritual readings since 2023.